ORIGINAL 1227

1 4

ORIGINAL 1227

George Carwardine

オリジナル 1227 - ジョージ・カワーダイン

イギリスの照明ブランド、Anglepoise（アングルポイズ）の原点ともいえるデスクランプです。生みの親のジョージ・カワーダインは、照明デザイナーではなく、自動車のサスペンションを専門とする技師でした。ばねの研究を重ねるなかで、どの角度に動かしてもその位置でピタリと止まるアームの仕組みを考案し、1932年に工場向けの4本ばねのランプを発表します。

1934年、カワーダインはばねを供給していたメーカー、ハーバート・テリー＆サンズ社にこのデザインの生産を託します。そして翌1935年、家庭でも使いやすいように3本ばねに改良して登場したのが、この「1227」です。人の腕の関節のように動くアームと、階段状に重なったベース。一度見たら忘れられないこのシルエットは、「デスクランプ」と聞いて多くの人が思い浮かべる姿そのものになりました。

じつは、その影響は意外なところにも及んでいます。ピクサー映画の冒頭で「I」の文字を踏みつぶす、あの小さな電気スタンド「ルクソーJr.」。そのモデルになったのは、ノルウェーのメーカーLuxoの「L-1」というランプです。そしてこのL-1は、1937年にジャック・ヤコブセンが、アングルポイズのランプの構造をもとに開発したもの。ルクソーJr.のルーツをたどっていくと、カワーダインのばね仕掛けのアームに行き着くのです。まるで生きもののように首をかしげ、ぴょんぴょんと跳ねるあの愛らしい動きも、もとをたどればこのアームの仕組みから生まれたものといえます。

現在のORIGINAL 1227は、Anglepoise誕生75周年にあたる2009年に、当時の姿を忠実によみがえらせた復刻版です。同じ年には英国ロイヤルメールの記念切手「英国を代表するデザイン」にも選ばれました。シェードを好きな角度に向け、アームを伸ばしたり折りたたんだり。手を離せば、その場所で静かに止まります。手元を照らす作業灯としてはもちろん、壁や天井に光を当てて間接照明のように使うこともできます。

カラーはジェットブラック、リネンホワイト、ダブグレーの3色と、クローム仕上げのブライトクローム。書斎のデスクはもちろん、リビングのサイドボードやベッドサイドにもよく似合います。クラシカルからモダンまで、どんなインテリアにもすっと馴染む、時代を超えた一灯です。

フォルムはそのままに、ばねや金具を真鍮に、ケーブルを布巻きのツイストケーブルに替えた「Brass」モデルもお選びいただけます。ジェットブラックとエレファントグレーの2色で、よりクラシックな佇まいです。

2015年には、このフォルムをそのまま小ぶりにした「ORIGINAL 1227 Mini」も登場しました。ベースやアームをひと回り細やかにしたサイズで、ベッドサイドや小さなデスクにも収まりやすくなっています。

ORIGINAL 1227

　George Carwardine | Anglepoise
　Steel | Aluminium
　UK | 1935（Mini：2015）

Anglepoise HP

Product Description
　＜ORIGINAL 1227＞
　　シェード：φ14.1 cm × H19 cm
　　アームリーチ：30.2 cm + 32.4 cm
　　ベース：□15 cm × H20 cm
　　質量：3.6kg
　　適合電球：E26 電球型蛍光灯 12W／60W形相当 EFD15EL（電球色）×1 ／ E26 LED電球 40W形タイプ ×1
　＜ORIGINAL 1227 Mini＞
　　シェード：φ13 cm × H17.3 cm
　　アームリーチ：22.8 cm + 23.8 cm
　　ベース：□13.2 cm
　　質量：2.9kg
　　適合電球：E17 電球型蛍光灯 40W形 EFD7W ／消費電力5W（40W形）以内のLED電球
　共通
　　ケーブル：黒色ビニルケーブル（中間スイッチ付）／Brassはファブリックツイストケーブル
　　素材：スチール・アルミ（Brassは真鍮メッキパーツ）
　　※電球非同梱（白熱球使用不可）
　　定格電圧：100V 50/60Hz

　 ORIGINAL 1227 dimensions

Color
　ORIGINAL 1227：Jet Black / Linen White / Dove Grey / Bright Chrome（+¥6,000）
　ORIGINAL 1227 Brass：Jet Black / Elephant Grey（+¥12,000）
　ORIGINAL 1227 Mini：Jet Black / Linen White / Dove Grey

納期：国内在庫品は1〜2週間程度。
お急ぎの方は、事前に在庫確認のご連絡をお願いいたします。