{"product_id":"u-30-campaign-nd55-japan-collection","title":"【U-30 Campaign】ND55 - Japan Collection","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCarl Hansen \u0026amp; Søn U-30 Campaign\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e期間：2026年4月15日（水）〜12月13日（日）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカール・ハンセン＆サンが、30歳以下の方を対象に実施しているキャンペーンです。期間中、対象の方はカール・ハンセン＆サンの家具を通常価格の20%OFFでお求めいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eはじめての一脚、はじめてのテーブルとして、長く付き合える名作家具を暮らしに迎えるきっかけにしていただければ幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eご注文にあたって\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2026年12月13日時点で満30歳以下の方が対象です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご購入の際に、生年月日が確認できる身分証（運転免許証・マイナンバーカード等）を確認させていただきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eお一人様1回限り、1点までのご購入となります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e他のキャンペーン・特典との併用はできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e表示価格は税込です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eND55 Coffee Table - Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNanna Ditzel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（ND55 コーヒーテーブル - ナンナ・ディッツェル）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eナナとヨーゲン・ディッツェルの二人が1955年にデザインしたコーヒーテーブルで、2025年、カール・ハンセン\u0026amp;サンの手で現代によみがえりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e一見すると、角の丸いシンプルな小さなテーブル。けれど天板の下には、ひとつの仕掛けが隠されています。折りたたまれた天板をそっと引き出せば、テーブルはひとまわり大きく広がります。友人が訪ねてきた午後には、ティーカップとお菓子を並べるもうひとつの場所に。ひとりの夜には、ソファの傍らで本とグラスを置く小さな相棒に。「生真面目」が美徳とされた時代に、遊び心を忘れない。使いやすいテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e角をやわらかく丸めた木のフォルムに、ブラッシュ仕上げの真鍮の金具が控えめな華やぎを添えています。家具職人の確かな手仕事で、デンマークの工房で一台ずつつくられています。軽やかに持ち運べるサイズ感なので、リビングから寝室、窓辺へと、暮らしに合わせて居場所を変えながら長く付き合っていけます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品は Japan Collection（国内在庫）仕様です。\u003cbr\u003eウォルナット材・オイル仕上げです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eND55 Coffee Table\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e　Nanna Ditzel | Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003cbr\u003e　Walnut \/ Oil finish \/ Brushed brass fittings\u003cbr\u003e　Denmark | 1955\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e　W53 × D61 × H47 cm（拡張リーフ付き）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e納期：完成品・国内在庫品。欠品の場合は別途ご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carl Hansen \u0026 Søn","offers":[{"title":"Walnut \/ Oil","offer_id":67858306203900,"sku":null,"price":249040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/ND55_realscale.png?v=1792218154","url":"https:\/\/ylem-gallery.com\/products\/u-30-campaign-nd55-japan-collection","provider":"YLEM","version":"1.0","type":"link"}