{"product_id":"pal-table-o37-5-cm-japan-collection","title":"Pal Table Ø37.5 cm - Japan Collection","description":"\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003ePal Table Ø37.5 cm - Fredericia\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKeiji Takeuchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（パルテーブル - ケイジ・タケウチ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミラノを拠点に活動する日本人デザイナー、ケイジ・タケウチが2020年に手がけたサイドテーブル。「仲間」を意味する名前のとおり、必要なときにすっと手の届く、小さく軽やかなテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタケウチは1977年福岡生まれ。少年時代をニュージーランドで過ごしてオークランドでプロダクトデザインを学び、パリの ENSCI でも学びました。帰国後は深澤直人のもとでデザイナーとして働き、2012年には深澤のミラノ事務所を立ち上げ、2015年に自身のスタジオを設立しています。Fredericia との協働は、ジャスパー・モリソンの紹介から始まり、その最初の作品がこの Pal でした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「シンプルであることこそが洗練への道」と考えるタケウチは、自らの作品を、空間に気配をもたらす「生きたオブジェ」と呼びます。古典的なサービングトレイに着想を得た無垢材の天板を、細いステンレスの支柱と平らな台座が支え、まるでバレエのような軽やかな佇まい。木のぬくもりと金属のすっきりとした表情の対比が、空間をさりげなく引き締めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソファやラウンジチェアの脇にそっと寄り添い、グラスや本、眼鏡の置き場所として、さまざまな場面で活躍します。軽く、片手で動かせるので、使う場所に合わせて気軽に移動できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品は Japan Collection（国内在庫）仕様で、オーク無垢材ライトオイル仕上げの天板と、ブラッシュドステンレスの脚、高さ45cm です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePal Table Ø37.5 cm\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e　Keiji Takeuchi | Fredericia\u003cbr\u003e　天板：オーク無垢材（ライトオイル仕上げ）\u003cbr\u003e　脚：ステンレススチール（ブラッシュ仕上げ）\u003cbr\u003e　Denmark | 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細\u003cbr\u003e　構造 : 天板は金属のネジ山で脚に取り付け\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e　Ø375 × H450 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e納期：国内在庫品は1-2週間以内に出荷いたします。\u003cbr\u003e　欠品の場合は別途ご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお急ぎの場合は、予めお問い合わせくださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e","brand":"Fredericia","offers":[{"title":"Oak light oil \/ Brushed stainless steel","offer_id":67683294740732,"sku":"675120660138300","price":147400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/fr_6751_oak_steel_fixed.png?v=1791891669","url":"https:\/\/ylem-gallery.com\/products\/pal-table-o37-5-cm-japan-collection","provider":"YLEM","version":"1.0","type":"link"}