{"product_id":"nd55-japan-collection","title":"ND55 - Japan Collection","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eND55 Coffee Table - Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNanna Ditzel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（ND55 コーヒーテーブル - ナンナ・ディッツェル）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eナナとヨーゲン・ディッツェルの二人が1955年にデザインしたコーヒーテーブルで、2025年、カール・ハンセン\u0026amp;サンの手で現代によみがえりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e一見すると、角の丸いシンプルな小さなテーブル。けれど天板の下には、ひとつの仕掛けが隠されています。折りたたまれた天板をそっと引き出せば、テーブルはひとまわり大きく広がります。友人が訪ねてきた午後には、ティーカップとお菓子を並べるもうひとつの場所に。ひとりの夜には、ソファの傍らで本とグラスを置く小さな相棒に。「生真面目」が美徳とされた時代に、遊び心を忘れない。使いやすいテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e角をやわらかく丸めた木のフォルムに、ブラッシュ仕上げの真鍮の金具が控えめな華やぎを添えています。家具職人の確かな手仕事で、デンマークの工房で一台ずつつくられています。軽やかに持ち運べるサイズ感なので、リビングから寝室、窓辺へと、暮らしに合わせて居場所を変えながら長く付き合っていけます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品は Japan Collection（国内在庫）仕様です。\u003cbr\u003eウォルナット材・オイル仕上げです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eND55 Coffee Table\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e　Nanna Ditzel | Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003cbr\u003e　Walnut \/ Oil finish \/ Brushed brass fittings\u003cbr\u003e　Denmark | 1955\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e　W53 × D61 × H47 cm（拡張リーフ付き）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e納期：完成品・国内在庫品。欠品の場合は別途ご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carl Hansen \u0026 Søn","offers":[{"title":"Walnut \/ Oil","offer_id":67739365572860,"sku":null,"price":311300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/ND55_realscale.png?v=1792218154","url":"https:\/\/ylem-gallery.com\/products\/nd55-japan-collection","provider":"YLEM","version":"1.0","type":"link"}