{"product_id":"ch415-japan-collection","title":"CH415 - Japan Collection","description":"\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eCH415 | Coffee Table - Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHans J. Wegner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（シーエイチ415 コーヒーテーブル - ハンス・J・ウェグナー）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eコーヒーテーブル CH415は、ハンス J. ウェグナーの晩年の作品の一つ。\u003c\/span\u003e1990年にコペンハーゲン空港向けにデザインされました。小さく背の低いテーブルで円形の無垢材天板を、わずかに外側へ開いた4本のスリムなステンレス脚が支えます。55cmというサイズがとても心地よく、リビングの中心に置くこともサイドテーブルとしてソファなどの横に置くこともできる一台です。無垢天板とステンレス脚が生む異素材のもつ凛とした空気感と、脚のカーヴが生むリラックス感を併せもちます。小さいながらも、大きな役割を果たしてくれる頼れるテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e無垢材を使用しているため、汚れや傷がつきやすい食卓でも、メンテナンスしながら生涯通して使っていくことができます。美しさだけでなく、永く使うことを考えた素材と仕上げをしているので、思う存分、経年変化に自分達の暮らしを反映させながら日常に寄り添う道具としてお使いいただきたいです。材や仕上げに合わせて日頃のお手入れ道具や方法などのご相談も承ります。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品は Japan Collection（国内在庫）仕様です。\u003cbr\u003eオーク材・オイル仕上げ、ステンレス脚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCH415 Coffee Table\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e　Hans J. Wegner | Carl Hansen \u0026amp; Søn\u003cbr\u003e　Oak (FSC™) top \/ Stainless steel base\u003cbr\u003e　Denmark | 1990\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e　Ø55 × H44 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003cimg alt=\"CH415 dimensions\" width=\"212\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/ch415_dim.png?v=1790131542\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e納期：完成品・国内在庫品\u003cbr\u003e　通常5営業日〜出荷、目安として約1週間〜10日／出荷量により変動します\u003cbr\u003e　欠品の場合は別途ご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e","brand":"Carl Hansen \u0026 Søn","offers":[{"title":"Oak \/ Oil \/ Stainless steel","offer_id":51370798907644,"sku":null,"price":213400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/CH415_oak_oil_main.png?v=1790069139","url":"https:\/\/ylem-gallery.com\/products\/ch415-japan-collection","provider":"YLEM","version":"1.0","type":"link"}