{"product_id":"androgyne-side-table-steel-base","title":"Androgyne Side Table - Steel Base","description":"\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e　\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eAndrogyne Side Table - Steel Base - Audo Copenhagen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDanielle Siggerud\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（アンドロジーン サイドテーブル スチールベース - ダニエル・シゲルード）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAndrogyne Side Tableは、コペンハーゲンを拠点に活動するノルウェー出身の建築家、ダニエル・シゲルード（Danielle Siggerud）が手がけたサイドテーブルです。名前の「Androgyne（アンドロジーン＝中性的）」が示すように、力強く男性的な重厚さと、しなやかで女性的な曲線が、ひとつのフォルムの中に静かに同居しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシゲルードはデンマーク王立芸術アカデミーで建築を学び、2016年に自身のスタジオを設立。ロンドン、ニューヨーク、ストックホルム、パリなどで建築やインテリア、家具を手がけています。空間、プロポーション、光、素材のバランスを大切にし、人の暮らしを豊かにするためのシンプルなデザインを追求しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのサイドテーブルは、のちにラウンジテーブルやダイニングテーブルへと広がっていく Androgyne シリーズの出発点となった一台。「精度の高い接合と自然素材への敬意」をテーマに、小さなスケールながらも彫刻的でモニュメンタルな存在感を持っています。ソファの脇やベッドサイド、アートを飾る台など、置く場所を選ばず空間に引き締まりを生みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらは軽やかでミニマルなスチールベースのモデル（Ø40）。Black／Ivory／Brushed Steel の3色から、空間に合わせてお選びいただけます。別売りの大理石天板（Ø42：Nero Marquina／Crystal Rose／Calacatta Viola）を重ねれば、石の表情が加わります。天然石のため、模様は一点ごとに異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAndrogyne Side Table - Steel Base\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e　Danielle Siggerud | Audo Copenhagen\u003cbr\u003e　スチール（Black／Ivory／Brushed Steel）\u003cbr\u003e　別売り天板：大理石（Nero Marquina／Crystal Rose／Calacatta Viola）\u003cbr\u003e　Denmark\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e　スチールベース：Ø400 × H430 mm\u003cbr\u003e　大理石天板（別売り）：Ø420 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e納期：国内在庫品は1-2週間以内に出荷いたします。\u003cbr\u003e　欠品の場合は別途ご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお急ぎの場合は、予めお問い合わせくださいませ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"Brushed Steel \/ Base Only","offer_id":67688630649084,"sku":"71144-002087","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brushed Steel \/ Nero Marquina","offer_id":67688236744956,"sku":"71144-002087+71148-002089","price":128700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brushed Steel \/ Crystal Rose","offer_id":67688236777724,"sku":"71144-002087+71148-002090","price":128700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brushed Steel \/ Calacatta Viola","offer_id":67688236810492,"sku":"71144-002087+71148-002088","price":170500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ Base Only","offer_id":67688630616316,"sku":"71144-002086","price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ Nero Marquina","offer_id":67688236646652,"sku":"71144-002086+71148-002089","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ Crystal Rose","offer_id":67688236679420,"sku":"71144-002086+71148-002090","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ Calacatta Viola","offer_id":67688236712188,"sku":"71144-002086+71148-002088","price":157300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ Base Only","offer_id":67688630583548,"sku":"71144-002085","price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ Nero Marquina","offer_id":67688236548348,"sku":"71144-002085+71148-002089","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ Crystal Rose","offer_id":67688236581116,"sku":"71144-002085+71148-002090","price":115500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ Calacatta Viola","offer_id":67688236613884,"sku":"71144-002085+71148-002088","price":157300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/9159\/3212\/files\/audo_androgyne_side_steel_brushed_nero_realscale.png?v=1791804658","url":"https:\/\/ylem-gallery.com\/products\/androgyne-side-table-steel-base","provider":"YLEM","version":"1.0","type":"link"}